Weltempfänger aller Fabrikate

Hi-Fi Komponenten und Röhrenverstärker

Reparatur - Modifikation - Verkauf - Vermittlung

Sehr geehrte Kunden,

aus Alters- und gesundheitlichen Gründen werde ich meinen Betrieb zum 31. Dezember 2023 schließen.

Für die vielen Jahre vertrauensvoller Zusammenarbeit bedanke ich mich herzlich.

Noch anstehende Aufträge werden natürlich noch fertig bearbeitet. Neue Aufträge nehme ich vorerst nicht mehr an.

Beste klanten,

om redenen van leeftijd en gezondheid sluit ik mijn bedrijf op 31 december 2023.

Ik wil jullie hartelijk bedanken voor de jarenlange en trouwe samenwerking.

Natuurlijk zullen lopende opdrachten nog worden verwerkt. Helaas kan ik voorlopig geen nieuwe bestellingen meer opnemen.

© 2023 hwm informationstechnik

Dear customers,

for reasons of age and health, I will be closing my business on December 31, 2023.

I would like to thank you very much for the many years of trustful partnership.

Of course, pending orders will still be processed. Unfortunately, I can no longer accept new orders for this time.